connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
for convenience; as a matter of convenience
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
negative; passive; half-hearted; unmotivated
capturing alive (an animal or person); something captured alive
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
isolation; being alone; being friendless
parts; accessories; components
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to plan one's next moves; to work out a plan
conclusion; decision; judgement; affirmative
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
vast; extensive; immense; huge; large; grand
open; frank; liberal; open-minded
idiom; set phrase; idiomatic phrase
Japanese hare (Lepus brachyurus); wild rabbit
reproductive (procreative) power; fertility
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
to start to drink; to try to drink; to partially drink
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
since some time ago; for some time; for quite a while
each place; various places
sexual arousal; sexual excitation