jpdb beta

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

14

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

14

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

14

seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

14

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

6

follower; attendant; valet; servant

54

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

17

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

5

the other day; lately; recently

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

60

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

3

feeling; sense; impression

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

13

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

102

ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

31

gross; disgusting

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

76

tea-server; flatterer; sycophant

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

65

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

38

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

5

for this reason

17

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

7

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

34

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

16

blond hair

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

proud; elated

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

14

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

16

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

113

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

91

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

13

victory; triumph; conquest; success; win

11

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

and (so); (and) then; because of which; in addition to that

1

desperately; for one's dear life

6

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

10

running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices

2

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

11

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

9

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

I can tell you; heh

7

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

fully; thoroughly

2

being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other

1

Ishtar

348