otherwise; or else; if not
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
mountain stream; mountain torrent
flight; desertion; escape
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to lie down; to throw oneself down
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
just right (time, size, length, etc.)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
skillful; skilled; proficient; flattery
same; similar; (just) like; equal
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
in these times; in times likes these; the season being what it is
fat; tallow; lard; grease
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
bare rock; rock surface; rock face
to project; to show; to portray; to depict; to describe
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
whereabout; about where; how much
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to write down; to note; to jot down; to remember
memory; sense; experience
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)