to make do errands; to set to scutwork
to surge; to well up; to gush out
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
two legs; two feet; two pairs
to push down; to knock down
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
tidal bore; eagre; rumbling noise that accompanies a tidal bore; tsunami; tidal wave
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to stab; to stick; to pierce; to thrust
angry voice; one's voice when shouting with anger
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
to resound; to echo; to reverberate
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
charm against evil spirits; talisman; amulet
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
talent; gift; function; noh (theatre)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
one by one; one after another; successively
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger