end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
local procurement; local content; sourcing locally
knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
colour; color; hue; tints
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
in proportion to; just as much as
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
nocturnality; nocturnal habits
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
difficult to ...; hard to ...
observation; survey; watching
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
is something that; is that which
to run through; to run past
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
sphere; counter for balls
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
flash (of light); glint; schiller
violent explosion; bursting
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
reflection; reverberation; reflex; reflexes
if so; in that case; in that situation
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
somehow; how; in what way; why; what kind of
pica (eating disorder); atomic bomb
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)