too; also; still; as before; even so; either way
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
naivete; simplicity; innocence
toy; (person or thing treated as a) plaything
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
grandpa; grampa; grandfather
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
of course; certainly; naturally
all that one has; all that there is; the whole
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
true state; actual condition; reality
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
hardly any; almost nonexistent; very little
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
very interesting; of great interest
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
pretty; charming; lovely; adorable
to row a boat; to nod off; to doze off
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
selflessness; self-effacement; self-renunciation; anatta; anatman; doctrine that states that humans do not possess souls
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to stick in one's throat; to choke on something
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
soldier; combatant; warrior
meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
widower; divorced man not remarried
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
of late; lately; this part; this point; here
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to grow older; to advance in age; to be very aged