naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
(carved) statue; sculpture
interior; inside; internal
astonishing; amazing; surprising; wonderful
torrent; rapid stream; violently rushing stream
mountain stream; mountain torrent
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
didn't stir an inch; not stirring a muscle
whole; entire; harmonious; well-rounded
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to stretch (unbend) oneself
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
a cut above; one step above
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to name; to call; to christen; to term
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
anyone; anybody; everyone; whoever
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
evening meal; supper; dinner
woodcutter; lumberjack; logger
in the same way as; just like
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
Burnes; Burns; Byrnes; Bahns
my goodness!; oh my!; oh dear!