jpdb beta

thief; robber; burglar; bandit

2

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

5

Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide

1

fighting spirit

3

to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around

2

ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul

2

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

7

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

4

reason; cause; circumstances

1

harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady

1

if; in case; supposing

5

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

5

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

2

to slay; to cut down (a foe)

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

10

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

4

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

5

if it is the case that ...

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

ultimate weapon; one's final trump card

1

both; (not) either

1

to make a serious effort

2

to intend; to be sure that

2

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

than; from; out of; except; but; more

16

to deepen; to heighten; to intensify

2

dumbfounded; in mute amazement

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

11

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

front line; forefront

2

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

8

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

2

strongest

2

dukedom; duchy; principality

4

to be able (to); to be possible (to)

12

easily

5

to parry; to sidestep; to dodge

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

9

to be (in contrast to something that is not the case)

19

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

2

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

battle; fight; war; struggle; conflict

11

to need; to demand; to take; to require

1