to push (something) against
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
Kōan era (1278.2.29-1288.4.28)
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
must not do; should not do; do not do
shouting in a thunderous voice
Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military
destroying; annihilating; eradicating
decisive battle; deciding match; play-off
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
critical moment; crucial point; crossroads
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
midwinter; cold season; coldest days of the year
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
how; in what way; circumstances
transcendency; detachment
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
going into battle; departure for the front
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
on the occasion of; at the time of
downfall; ruin; collapse; destruction