green youth; immature youth; novice; greenhorn
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
tide; current; sea water; opportunity; chance
to be crowded; to be packed; to be complex
bottle used for warming sake
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
with a bump; with a clunk
yes?; no?; isn't it?; is it?
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
you bastard!; you son of a bitch!
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
thought; consideration; thinking
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
to knock back; to strike back; to beat in revenge
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
to threaten; to intimidate; to be threatening
four corners; crossroads; intersecting street; street corner
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
nausea; sickness in the stomach
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
thorough; exhaustive; complete