jpdb beta

distress; anguish; mental suffering

1

suicide

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

number of times

1

to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out

1

knife blade; sword blade

1

eyeball

1

to wear out (something)

1

leather; tanned animal hide; suede; kanji "tanned leather" radical (radical 178)

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

to chip off; to scrape off; to prune

1

to be bony; to be angular

1

to crack; to develop a crack

1

to show; to bare (the teeth)

1

translation; version (e.g. "English version")

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

2

equanimity; upeksa; upekkha

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

2

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

Kandabashi

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

1

crowd of people

1

flower-shaped family crest

2

Nara (city, prefecture)

1

tatami-mat room rented out for meetings, meals, etc.; place for assignations; (Edo-period) brothel

1

affectation; showiness; pretence

1

to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall

1

unskilled; not very good at

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

curse; malediction; hex

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

1

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

of all people

2

blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing

1

whereabouts; address

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

bull's-eye; the mark

1

honest person

1

single-minded (esp. personality or person); one-track mind

1

weak point; unskillfulness

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

1

sake offered to someone; treat of sake

1

to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

1

whisper; murmur

1

small present; small token of appreciation; with compliments (e.g. written on small gift)

1

insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)

1

quick-tempered; impatient

1

to become distant; to recede

2