that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; age; years; past one's prime; old age
March; third month of the lunar calendar
order; command; decree; (software) instruction; statement
at; in; at; when; by; with; and then
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
river; stream; River; the ... river
repair; renovation; restoration
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
is something that; is that which
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
to order; to command; to appoint
rikka; formal style of ikebana
Ministry of War (Tang-dynasty China)
daimyo's main Tokyo mansion
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
immediately; right away; at once; instantly
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
villa; daimyo's suburban residence
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
next (day, morning, etc.); following
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
house (e.g. of Tokugawa); family
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
dwelling; house; residence; address
two persons; two people; pair; couple
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
censor; overseer; inspector (Edo period)
to act (as); to hold an office; to play the part (of)