box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
hanging scroll; kakemono; bed covering (quilt, futon, blanket, etc.); sugared sweets
all countries; the whole world; universal; all nations
shelf; ledge; rack; trellis
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
delusion; trick of the imagination
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to recover; to rally; to improve; to pick up
in comparison to; rather than
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
pretty; charming; lovely; adorable
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to flow into; to pour into; to stream into
breath; breathing; tone; mood
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to narrow; to reduce; to contract
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
sword for self-defense; sword for self-defence
rotation (usu. around something); revolution; turning
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
glaringly; dazzlingly; blazingly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts