jpdb beta

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

3

to dance (orig. a hopping dance)

1

second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes

1

secondhand store

1

goods; article; thing

2

contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front

2

wrapping cloth; cloth wrapper

1

to make; to manufacture

1

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall; vaudeville theater manager; music hall proprietor

1

to exert oneself greatly; to take pains

1

if

1

song lyrics; words of a song; libretto

2

return of something; repayment

1

as always; as ever; though it's always the case

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

2

abacus bead

1

suffix for familiar person

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

4

interest (on a loan, deposit, etc.)

1

to double

1

Sukeji

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

5

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

(small) knife; short sword; small sword

1

Jōji era (of the Northern Court) (1362.9.23-1368.2.18); Teiji era

1

to fasten one's eye on (a person); to stare at

3

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

second highest division; wrestlers of the second highest division

1

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to mix; to stir; to blend

1

floorboard

1

Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)

1

earthquake

1

wife

4

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

1

mousetrap; rattrap; rat poison; speed trap

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

prostitute (esp. Edo period)

4

wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)

1

Netherlands; Holland

3

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

4

a number of days

1

finishing up

2

ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

how long; how far; how much

2

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

6

to begin (doing); to start (doing)

1