evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
silk products produced near Yūki (using natural indigo dye); Yūki pongee
leather-soled sandals (geta)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to discuss; to talk together
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to be hot on a person's heels
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
confused; flustered; at a loss
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to run off; to break into a run; to start running
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
henchman; follower; (arch.) adopted child
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
just a minute; small quantity
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
I don't like it; I hate it
to take back; to regain; to get back; to recover
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
to stand (still) a while; to loiter; to stop
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to be on the verge; to be on the brink; to get close
large; large-sized; large-scale; big
legend; tradition; biography; life; method; way
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind around; to wrap around; to coil around
wallet; billfold; purse; handbag
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)