jpdb beta

at last; finally; barely; narrowly; just

3

paddy field; farm

2

to dodge; to evade

2

clear; fresh; bright

3

to use all one's strength (ability)

2

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

1

moment; instant

1

rice paddy with a thick layer of mud at the bottom; muddy rice field

2

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

1

both legs

2

to sink (into); to cave in; to get stuck in

1

muddy water; red-light district

1

to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up

1

to stick to

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

to slide into; to slip into

1

muddy road

1

to fall on one's backside

1

left foot; left leg

2

miry; swampy; foundrous

1

to draw the conclusion that ...; to conclude

1

near; close; beside; third person

1

swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah

2

to come; to go; to be (somewhere); -ing

1

you; noblewoman; lady

5

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

4

time; labour; labor

1

after a short time; in a short while; a short time later

3

without reservation; freely; frankly

1

splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri

1

haori (Japanese formal coat)

2

since our last meeting; since we parted

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to err

2

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

8

situation; developments; outcome

2

to become pale; to turn pale

4

fault; error; indiscretion; faux pas

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

5

to suffer an embarrassing defeat

2

time; age; chance; moment; occasion

1

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

1

unripe; green; inexperienced; immature; unskilled

2

to lose one's mind; to lose control of oneself

4

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)

2

cut; notch; raid; attack

1

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

2

stare; gaze; fixation

5

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

5