alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
convention; tired tradition; old custom
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
is something that; is that which
clear; obvious; evident; bright; light
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
preeminence; excellence; superiority; transcendence
emotional strength; force of will
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
both hands; both arms; ten
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
with a start; with a jump
room allocation; assignment of rooms
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
possible; potential; practicable; feasible
to snatch away; to dispossess; to steal
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to separate; to part; to divide; to keep apart
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
violent explosion; bursting
to strike; to hit; to beat; to punch
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to flow into; to pour into; to stream into
pit of the stomach; solar plexus
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
bone; frame; outline; core; backbone; spirit