to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
shudder; shiver; trembling with fear
serious; not joking; straight
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
doing whatever one pleases
remodeling; remodelling; restructuring; modding
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
quantity; amount; volume; number; amount of money
a long time (since the last time); first in a long time
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
and yet; though; when; in spite of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
what do you want?; can I help you?
tsukemono; Japanese pickled vegetables
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
head of a sleeping person
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
that's the way it is; such is life
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)