chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
indication; denotation; designation; instructions; directions
to lay the blame on; to put the fault on
just now; a little while back; a short time ago
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to that extent; to that degree; so much; so
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yes?; no?; isn't it?; is it?
positive; assertive; active; proactive; aggressive
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to do for (the sake of someone else)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
to sniff out; to get wind of
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to begin to run; to start running; to break into a run
corpse; kanji "corpse" radical
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
under one's eyes; below one's eyes