analysis; analytical study; parsing; parse
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
human rights; civil liberties
hair; fur; wool; down; plumage
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
one by one; in detail; minutely
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
both people; two people; two directions; both directions
with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there
substantial; real (as opposed to nominal)
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
just right (time, size, length, etc.)
remedial measure; countermeasure; counter-measure; relief measure; remedy
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
to look around; to look towards (us)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to look downwards; to lower one's eyes