to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
very high; high up; aloft; only; merely; just
searching for the culprit; trying to find out who did something
judging from; on the basis of; from the point of view of
situation; (present) state of affairs; circumstances
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
just a handful; only a small number (of)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
minimum; at the very least
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
perception; intuition; the sixth sense
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
searching for the culprit; trying to find out who did something
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
distrust of (other) human beings
several times; a few times
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
making a prayer (to a god or Buddha)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry