senior high school; high school
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
inconvenience; inexpediency; unhandiness
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
leaving behind; desertion; abandonment
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
working adult; full-fledged member of society
suit (clothing); suit (playing cards)
multi-floor building; multi-storey building; bill
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
summer vacation; summer holiday
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
growth period (in children)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
sympathy; empathy; response
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
taping (e.g. an injured joint)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
a married woman's paramour; lover
out of character; unlike one
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
destruction; disruption; (application) crash
sidelong glance; short grain (paper)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over