to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to try; to attempt; to have a go (at something)
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
water's edge; beach; foreshore
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to point upward; to look upward; to improve
extremely familiar; very well-acquainted
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to quicken; to speed up; to gather speed
to be tripped up; to be too drunk to stand
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to lie down; to throw oneself down
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to hear a rumor; to get wind of
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
approval; agreement; support; favour; favor
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to fold one's arms; to link arms with someone
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to make fun of; to look down on; to make light of
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
not necessarily; not entirely; not altogether
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
medical science; medicine
establishing proof; demonstration; substantiation