prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(medical) doctor; physician
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
clinic; medical office; infirmary
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Okinawa (city, prefecture)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
honest; frank; candid; honestly; frankly
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rather; better; instead; if anything
city; Tokyo Metropolitan Assembly
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
journal; magazine; periodical
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
living; life (one's daily existence); livelihood
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf