performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
inconvenience; inexpediency; unhandiness
society; the world; the times
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
leaving behind; desertion; abandonment
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
working adult; full-fledged member of society
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
multi-floor building; multi-storey building; bill
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
on one hand; on the other hand
why?; what for?; how?; by what means?
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
still more; even more; all the more; still less; even less
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)