to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
dissatisfied-looking; looking discontented
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
the sixth sense; intuition; hunch
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to say goodbye; to bid farewell
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
as before; as ever; as it was originally
no matter how much time passes
early morning; early hours; early in the morning
lack of sleep; insufficient sleep
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
medical office; (out-patient) clinic
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
being startled; getting a shock
unexpected; unforeseen; strange
to unfold; to unroll; to open
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables
Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish
corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried); corndog
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
bulky; massive; thick; heavy
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut