carpenter's square; instigation; suggestion
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
short pause; short interval
to be perturbed; to be agitated
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
lifesaver; person who saved one's life
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
mistletoe (esp. European mistletoe, Viscum album); parasitic plant
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
forcibly; against one's will
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
supercompensation; overcompensation
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to be reduced to ashes; to be cremated
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
orders; instructions; directive; command
to afflict; to torment; to harass; to molest
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
shudder; shiver; trembling with fear
he; she; that person; that; that one; that thing
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
pain; anguish; distress; suffering; hardship
laughing foolishly; cackling
to thrust before; to thrust at