otherwise; or else; if not
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to beat to death; to kill
horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
because; the reason is; if you want to know why
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
within; inside of; less than
in the same way as; just like
sentence; verdict; pronouncement
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to show up; to appear; to turn up
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
unfortunately; sorry, but ...
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to keep a promise; to keep one's word
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
at the last moment; this late in the game
bad luck (result from fortune telling); evil countenance
place; room; margin; scope
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
period of time; time slot; time zone