three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to repeat; to do something over again
people (of a country); nation; citizen; national
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to forget completely; to leave behind
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
messenger; envoy; emissary
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to come alive; to get going; to start to move
oneself; oneself; for oneself; personally
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
lux (unit of illuminance)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
royal castle; imperial castle