to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
adds force or indicates command
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
this time; now; next time; another time; recently; lately
useless; vain; aimless; idle
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(set of) facial features; looks
un-Japanese in appearance or character
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
quarter; person with one non-Japanese grandparent
together (with); at the same time; in a lump
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
idol group; boy band; girl group
that is to say; so that means
to be called ...; to be referred to as ...
presence; sitting with; being with
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
notice; attention; observation
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
area; vicinity; side; edge; circumstances
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly