space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
to stiffen; to become stiff
landing; alighting; touch down
(one's) figure; build; physique; style
far away; distant place; long ago; far back; by far
presence (impressive quality)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
hair; fur; wool; down; plumage
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
one scene (e.g. in a movie)
near; close; beside; third person
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling