food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
grumbling; muttering; nonsense
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
all night; throughout the night
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
sea breeze; salty wind; briny air
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to feel hot; to flush; to burn
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
(after) bouncing around from one place to the next
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
one (thin, flat object); one sheet
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
talking about memories; reminiscences
reduced drawing; miniature copy; microcosm; microcosmos
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
wherein; therein; thereinto
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award