to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to shake one's head (in denial)
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
neck; bottleneck; obstruction; neckline
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
worry; fear; anxiety; concern
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat; to get (a batter) out
lying down; down!; lie down!
to fold in; to fold up; to store in one's heart; to bear in mind; to do in rapid succession; to do relentlessly
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
bombarding; shelling; bombardment
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
all-out attack; general offensive
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
fundamental knowledge; the basics
storage capacity; memory capacity
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
huge win; overwhelming victory
to retaliate; to return a blow; to strike back (at); to retort
moment; brief space of time
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
great war; great battle; world war
amount of material resources