followers; subordinates; being under someone's command
skill; dexterity; master hand
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
even if not; even without
swiftness of foot; fast runner; person of great talent; gifted person
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
tickling; tickle; joke; gag
Bushido; samurai code of chivalry
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to be completely satisfied; to be completely contented
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
loss of strength; exhaustion; weakness
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
death in battle; death on the battlefield
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
specialist; expert; professional; authority; pundit
rosary; string of prayer beads
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
while alive; during one's lifetime
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
a long time ago; in those days
battle; fight; fighting; engagement; contest
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star