low kick (e.g. in fighting)
active; dynamic; energetic
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
college jacket; baseball jacket
the whole town; all over the town; throughout the town
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
stock; products; stolen goods; loot; spoils
undisputed; entirely; perfect
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
through; throughout; through (the good offices of); by way of
opposite side; opposition
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
basket (shopping, etc.); hamper; cage
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
low-quality products; strange thing; strange combination
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
guidance; leadership; leading the way
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
game arcade; video arcade; penny arcade
bookstore; bookshop; publisher; main building
volume-sales electronics retailer; electronics retail store
shoe store; shoe shop; shoemaker
dead of night; shades of night; black of night
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to become a little hungry; to become a bit peckish
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
takoyaki; octopus dumplings
sidewalk café; footpath café
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
miscellaneous; mixed; unorganized
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required