to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
manners; courtesy; etiquette
education; schooling; training; culture; cultivation; education
putting oneself into something; exerting oneself
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
detestable; abhorrent; loathsome
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to grab at; to grasp at; to clutch at
scum of society; good-for-nothing; vermin
loveable; very likeable; like very much
way (of doing); manner; method; means
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to lose sight of; to miss
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rotation (usu. around something); revolution; turning
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
to cough violently; to have a coughing fit
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
electricity; (electric) light