to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
afterwards; at a later time; later on; after some time
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
university student; college student
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
writing; composition; essay; sentence
October; tenth month of the lunar calendar
birth; giving birth; creating; bringing into the world
November; eleventh month of the lunar calendar
seventeenth day of the month; seventeen days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Shimane prefecture (Chūgoku area)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
potato (Solanum tuberosum)
conclusion; decision; end; settlement
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
long time; long interval; for quite some time
to temper thoroughly; to train well
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
matter of the highest priority; top priority; first priority
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop; to abort; to discontinue; to close
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
cannot be compared with; no match for
pronoun; synonym; classic example; pattern
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to ascertain; to check; to make sure
just right (time, size, length, etc.)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
usual; ordinary; normal; regular; general; common
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to sum it up in one word; ... is the word for it