though imperfect; somehow; somehow or other
preference; priority; precedence; right of way
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(and) many others; extras (in a film)
without; but if; otherwise; or else
scenery; scene; landscape
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
circle; "correct"; "good"; *; _; period
president (of a country); big man; boss; buddy
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
almost certainly; in all probability; ten to one; near-completeness; near-perfection; ninety-nine percent (finished, etc.)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
genius; prodigy; natural gift
order; command; decree; (software) instruction; statement
conflict; complication; troubles; discord
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
honest person; person of integrity; straight shooter
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
right (to do something); authority; power
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
cushion; pillow; mattress
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
more than anything; above all else
cooperation; collaboration; help; support
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to affect; to impact; to influence
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
area; region; district; locality
heave-ho; oops; yes; yeah