to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
today; this day; these days; recently; nowadays
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
participation; joining; entry; adherence
to go to see (something, someone); to visit
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to follow; to come along with one; to accompany
such ... as; or some such
assembly hall; meeting place; venue; grounds
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to join hands together; to join forces; to collaborate
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
may; might; perhaps; may be; possibly
honest; frank; candid; honestly; frankly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as usual; as always; as before; as ever; still
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
public square; square; plaza; open space; clearing
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be awash with; to teem with; to be full of
incredible; unbelievable; terrific; impressive
all; entire; whole; altogether
among these; between these; of these; in here; in this
how many people; a number of people
to gather; to collect; to assemble
to find out; to discover; to locate
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh