to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
never mind that; don't worry about that; listen up
feeling; sense; impression
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to tell (somebody) to (do something)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
strong person; the strong; the powerful
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(divine) providence; dispensation
society; public; community; social studies
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
use; utilization; utilisation; application
together (with); at the same time; in a lump
school building; schoolhouse
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
shopping; purchased goods
picking; collecting; harvesting
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
royal castle; imperial castle
incident; affair; happening; event
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
royal capital; imperial capital
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
somehow; for some reason; without knowing why
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
street stall; stand; booth
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking