I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
dead body; corpse; cadaver; carcass
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
cannot help feeling that; cannot help thinking that
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
horse sashimi; horse meat sashimi; basashi
at least; at most; (even) just
memorial service for the dead; holding a service
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
nothing but; except; no more than
a little bit; a little while
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
already; now; by this time; quick; early; fast
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
does not seem; unlikely; improbable
living thing; living creature; animal; life
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
immediately; right away; on the spot
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
yellow; high-pitched (voice); shrill
quadruped walking; walking on four legs
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
to look into; to peep into; to peer into
unconfirmed; unidentified
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
supply; provision; raising; procurement
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...