splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
besides; in addition; also; moreover
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
need not; (not) have to; need not have; need not exist
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
ago; since; before; previous
girl; daughter; baby girl; young woman
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
please; somehow or other; one way or another
is that so? (generally rhetorical)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
tension; mental strain; nervousness
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
match (contest); to match with; to go well with
to suit; to match; to become; to be like
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva