to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
face; visage; look; expression; honor; honour
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
gap; difference; disparity; discrepancy
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
contents; interior; substance; content; (sword) blade
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
sense for (how to use) money; money sense
may; might; perhaps; may be; possibly
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
and yet; though; when; in spite of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(some) more; even more; longer; further
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
beyond one's control; nothing one can do
unusual; unwonted; uncharacteristic
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
fanfare; flourish of trumpets
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
this time; now; next time; another time; recently; lately
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
royal capital; imperial capital
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
until now; so far; up to the present