to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to follow; to come along with one; to accompany
completely beating somebody up; being completely knocked down; thoroughly bashing somebody
to show up; to appear; to turn up
after that; afterwards; thereafter
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to leave behind; to put off; to postpone
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
chastity; virtue; fidelity
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
now (while the time is ripe); while one still can
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
back street; back alley; off-street
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to raise; to lift; to boost; to enhance
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
suddenly; all of a sudden
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
coat; tunic; jacket; outer garment
button (clothing); push-button
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
remnant; residue; remaining; left-over
(top) half naked; naked above the waist
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other