house; dwelling; human habitation
row of houses; every house; each house; all; totally
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
Genbun era (1736.4.28-1741.2.27)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
old; former; the old; old things; old times; bygone days
Chōji era (1104.2.10-1106.4.9)
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
to sell off; to sell completely
riparian works; flood-control works
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
city planning; urban planning; town planning
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
source of one's livelihood; one's bread and butter
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to call together; to convene
(giving) instruction; initiation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to acquire a trade; to learn a vocation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
in one's own way or style
climate and natural features (of a region)
not yet known; unknown; strange