having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to leave behind; to put off; to postpone
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
as it is; as one likes; because; condition; state
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
(short) run; drive; ride; spin
to remain unsold; to be left on the shelf
to be reminded of; to call to mind
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it
honorific/polite/humble prefix
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to dance (orig. a hopping dance)
that's a different matter; that's a different story
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
belongings; appendage; accessory
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
centre; center; middle; capital; seat of government
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
to surround; to encircle; to enclose
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to dish up; to arrange food (on a plate)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
how many people; a number of people