rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in the twinkling of an eye; in a flash
water-resistant; waterproof
to come unstuck from; to peel off; to come off
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
rain cover; tarpaulin; awning; taking shelter from rain
oil-soaked cloth; oily rag; oilskin; oilcloth
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
ignition; catching fire; setting on fire
but I suppose; it seems; probably; I guess
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
seeing off; sending off; funeral; escapement
stupid brat; son of a bitch
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
desperately; for one's dear life
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
to make a fool of (someone)
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to slip down; to slide down; to glide down
impostor; imposter; pretender; liar
stern expression; severe expression; grim expression
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
to begin shooting; to shoot out
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to slide into; to slip into
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction