to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
dull sound; muffled sound
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
flapping about; waving around; fluttering; (arch.) idling sloppily; (arch.) lovestruck
dying; death; dead; useless; damned
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
interval; break; pause; gap (e.g. in the clouds); rift; cleft
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to have an eye on; to zero in on
to gather up into one's arms; to lift; to carry
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to wind around; to wrap around; to coil around
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to hit; to beat; to shout at; to yell at
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
in contrast to (one's, its) appearance
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to pass from one's lips; to escape one's lips
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context