supply; supplying; replenishment
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
departure from a port; leaving port; setting sail
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to stop by; to drop in for a short visit
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
depending on the situation; should time and circumstances permit
may; might; perhaps; may be; possibly
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
this and that; one thing or another
heir; inheritor; successor
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
business discussion; negotiation
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
goods; materials; commodities; resources; supplies
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
name; given name; title; fame; renown; pretext
fourth day of the month; four days
failure; mistake; blunder
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
washing with water; rinsing; flushing
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
(one) could even say that
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
dissatisfied-looking; looking discontented
he; she; that person; (arch.) you
braggart; big talker; bigmouth
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
despite; in spite of; not worrying about; without fear of