character; personality; (fictional) character; letter; character
mechanic; mechanical; mechanism; technique (e.g. in piano-playing)
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
successor (TV) program; follow-on program
motorcycle; motorbike; bicycle
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to be born again; to make a fresh start in life
single; solo; solitary; just one; only one
author; writer; novelist; artist
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
Ikehata Shinnosuke (1952.8.8-)
actor; actress; player; performer
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
girl; daughter; baby girl; young woman
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
degree of familiarity; popularity
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
brand; make; description; trading name of stocks and securities
March; third month of the lunar calendar
Gamera (giant flying turtle monster in the Kaiju film series)
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
chief; main; principal; important
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial